1、

The longtime bear decamped from Merrill Lynch following the Bank of America ( BAC) takeover and returned to his home city of Toronto, where he became chief economist at Gluskin Sheff.

在美林集团(Merrill Lynch)被美国银行收购之后,这位悲观主义者便离开了美林,回到了老家多伦多,并成为Gluskin Sheff公司的首席经济学家。

互联网摘选

2、

Debt spreads in Portugal and Ireland are near all-time highs, and Michael Darda, chief economist at MKM partners, thinks these countries will need a second bailout, too.

葡萄牙和爱尔兰的债券利差现处于历史高点,股票交易和研究公司MKM Partners的首席经济学家迈克•达尔达认为这两个国家也需要二次救助。

互联网摘选

3、

One who shifted gears, Michael Darda, chief economist at brokerage firm MKM Partners in Greenwich, Conn., is optimistic about stocks'prospects for next year.

经纪公司MKM Partners的首席经济学家达达(Michael Darda)就是此时转变立场的分析师之一,他目前对明年的股市前景持乐观态度。

互联网摘选

4、

Sales of the new iPhone could add between a quarter and a half of a percentage point to the annualized rate of economic growth in the fourth quarter, J.P. Morgan Chase& Co.'s chief U.S. economist Michael Feroli estimates.

摩根大通(J.P.Morgan Chase&Co.)首席美国经济学家费洛里(Michael Feroli)说,新iPhone的销售有望使第四季度年化经济增长率提高0.25至0.5个百分点。

互联网摘选

5、

But Simon Johnson, a former IMF chief economist now at the Massachusetts Institute of Technology, says that is relatively small.

但IMF前首席经济学家、现就职于麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)的西蒙•约翰逊(Simon Johnson)表示,这些钱仍偏少。

互联网摘选

6、

Simon Johnson, of the Massachusetts Institute of technology and a former IMF chief economist, thought the effects of scarce resources would not seriously limit the global recovery.

麻省理工学院(massachusetts institute of technology)教授、国际货币基金组织前首席经济学家西蒙约翰逊(simon johnson)认为,资源稀缺所产生的影响不致严重制约全球复苏。

互联网摘选

7、

The whole northeastern region of Tohoku accounts for about 8 per cent of the Japanese economy, compared with the 4 per cent generated by Kobe City, said Richard Jerram, chief Asia economist at Macquarie.

麦格理集团(macquarie)亚洲首席经济学家理查德杰拉姆(richard jerram)表示,整个日本东北地区占日本经济的比重约为8%,而神户一个城市就占到了4%。

互联网摘选

8、

It will give "a large stimulus to the domestic economy", said Richard Jerram, chief economist at Macquarie in Tokyo.

这将为日本“国内经济带来巨大刺激”,麦格理(macquarie)在东京的首席经济学家理查德杰拉姆(richard jerram)表示。

互联网摘选

9、

A 20 per cent surge in consumer goods imports in March and a 10.2 per cent increase in car imports were signs that the economy is strong, said Paul Ashworth, chief US economist for consultants Capital Economics.

咨询公司凯投宏观(Capital Economics)的首席美国经济学家保罗阿什沃思(Paul Ashworth)表示,3月消费品进口激增20%,汽车进口增长10.2%,这些迹象表明美国经济表现强劲。

互联网摘选

10、

Zhang Yansheng, chief economist under the National Development and Reform Commission ( NDRC), held a similar view.

国家发改委首席经济学家张延生也有类似的观点。

互联网摘选

11、

According to at the institution, its new chief economist will be a Chinese citizen.

根据世行的声明, 一名中国人将成为这家机构的新任首席经济学家.

网络文摘精选

12、

Jia Xingguang, chief economist with China Automobile Industry Consulting, says BYD's expertise in battery making puts it in a strong position to compete with others making electric cars.

中国汽车工业咨询发展公司(China Automobile Industry Consulting)首席分析师贾新光表示,比亚迪在电池制造领域的专长使其在与其他电动轿车厂家的竞争中占有很大优势。

互联网摘选

13、

It is quite a big increase, although some of it is temporary, said Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics in Toronto.

这是一个相当可观的上涨,尽管其中某些成分是暂时性的,凯投宏观(Capital Economics)驻多伦多的首席美国经济学家保罗阿什沃思(Paul Ashworth)表示。

互联网摘选

14、

In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.

去年在接受《经济学人》采访时,太空旅游公司维珍银河首席执行官乔治·怀特塞兹将自己的公司归入后一类。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B

15、

On a continental scale, china's deal-making pace far exceeds the u.s.'s, according to mthuli ncube, chief economist at the African Development Bank group.

根据非洲发展银行集团首席经济学家mthuli ncube的介绍,从整个非洲大陆的角度看,中国在这里的经济渗透步伐已经远远超过了美国。

互联网摘选

16、

It looks like this recovery has hit its second 'soft patch' which, for a recovery that is less than two years old, is troubling to say the least, said Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics.

本轮复苏貌似遇到了第二段‘疲软期’,对一轮不满两年的复苏来说,这种情况至少让人不安。凯投宏观(Capital Economics)美国首席经济学家保罗阿什沃思(Paul Ashworth)表示。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈